Согласно правилам, максимальное количество ошибок в ж/д билете на составы внутреннего сообщения не превышает двух штук. А сколько можно их допустить в билете на международный поезд? В этом случае их не должно быть совсем.
В железнодорожном билете допускается совершение одной ошибки при заполнении поля «Ф.И.О.» и еще одной при заполнении номера или серии паспорта. Если обе опечатки находятся в фамилии, имени и/или отчестве, а также в номере и/или серии документа, пассажир не сможет отправиться в поездку.

Если допущенная ошибка в купоне не меняет смысла кардинально, проблем с посадкой на вокзале РЖД не возникнет. Примеры допустимых ошибок:
Если ошибка в билете кардинально меняет смысл, на поезд могут не посадить. Примеры:
Если допустить несущественную ошибку в билет РЖД (или две неточности), проблем обычно не возникает. В спорных моментах можно поговорить с начальником состава. Если на поезд не сажают, следует сдать купон и получить новый. Эта процедура приравнивается к возврату старого проездного документа и покупке нового. Поэтому за старый купон вам вернут деньги (узнайте, сколько вернется денег при возврате ж/д билета).
Внимание! Новый документ в большинстве случаев оформляется на другое место, иногда — в другой вагон. В худшем случае мест не остается совсем. Это связано с тем, что возвращенный билет поступает в продажу не сразу, а спустя несколько часов.
Если бумажный купон получен не был, вернуть его можно на сайте РЖД. О том, как это сделать, читайте в статье «Как вернуть билет, купленный на сайте РЖД». Если бумажный купон уже получили, придется обращаться в кассу.
Если нашли ошибки в билете, купленном на ж/д вокзале, его тоже нужно вернуть. Читайте, как это сделать, в статье «Как вернуть ж/д билет, купленный в кассе».